Este ano o Oscar da Dublagem, o Prêmio Yamato, completa 6 anos de história! E serão mais de 100 dubladores presentes nesta premiação especial, que reconhece o trabalho das dublagens do ano anterior e presta a devida homenagem que esses profissionais que dão vida aos desenhos merecem!

Os finalistas do Oscar da Dublagem 2008

Depois de mais de uma semana de votação, o Portal OhaYO! divulga hoje quem são os cinco finalistas de cada uma das categorias do sexto Prêmio Yamato, o Oscar da dublagem brasileira.

Dentre os indicados oficiais (os cinco mais votados pelos internautas no site do evento Anime Friends), o júri formado por jornalistas e coordenadores do evento vai eleger os vencedores deste ano.

Os nomes dos campeões serão conhecidos no palco do evento Anime Friends 2008 no dia 12 de julho.

Confira os cinco finalistas de cada categoria em ordem alfabética

Melhor Dublagem
Chaves Desenho (Álamo/Herbert Richers) 
Dr. House (Álamo) 
Harry Potter e a Ordem da Fênix (Delart)
Naruto (Dublarte)
Os Simpsons - O Filme (Delart)

Melhor Dublador
Carlos Seidl (Seu Madruga - Chaves Desenho) 
Luiz Antonio Lobue (Dr House - House) 
Marcelo Campos (Abel - Trinity Blood) 
Marcelo Garcia (Sr Bigodes - Brandy e Sr Bigodes)
Mauro Ramos (Shrek - Shrek Terceiro) 

Melhor Dubladora
Leticia Quinto (Excel - Excel Saga) 
Marta Volpiani (Dona Florinda - Chaves Animado) 
Selma Lopes (Marge - Simpsons, O Filme) 
Tatiane Keplmair (Sakura - Naruto)  
Úrsula Bezerra (Naruto - Naruto) 

Melhor Dublador Coadjuvante
Afonso Amajones (Ilpalazzo - Excel Saga) 
Cesar Marchetti (Rhadamanthys - Cavaleiros do Zodíaco, Saga Inferno)
Osmiro Campos (Professor Girafalez - Chaves Animado) 
Paulo Cavalcante (Cascão - Turma da Mônica, Uma Aventura no Tempo) 
Rodrigo Antas (Bart - Os Simpsons, O Filme)

Melhor Dubladora Coadjuvante
Fatima Noya (Konohomaru - Naruto) 
Flávia Saddy (Lisa - Os Simpsons, O Filme)
Helena Samara (Bruxa do 71 - Chaves Animado) 
Miriam Fischer (Belatrix Lestrange - Harry Potter e a Ordem da Fênix)
Nair Amorim (Dolores Umbridge - Harry Potter e a Ordem da Fênix) 

Revelação
Agatha Paulita (Marika - Twin Spica) 
Carlos Alberto (Homer - Os Simpsons, O Filme) 
Eduardo Serandini (Kankuro - Naruto)  
Gustavo Berriel (Nhonho - Chaves Animado) 
Michel Di Fiori (Neji - Naruto) 

Melhor Diretor
Carlos Seidl e Herbert Richars Jr. (Chaves Animado)
Denise Reis e Leonardo Camillo (Naruto) 
Gilmara Sanches (Pokémon) 
Guilherme Briggs (Os Simpsons - O Filme) 
Marcia Gomes (24 Horas) 

Melhor Redublagem ou Continuação
Chaves - Redublagem para DVD - Disco 6 (Studio Gabia)
Cavaleiros do Zodíaco - Saga Inferno (Dubrasil)
Lost - 2ª temporada (Álamo) 
Os Simpsons - 18ª temporada (Aúdio News)
Pokémon - 9ª temporada (Centauro) 

Melhor Tradução ou Adaptação
Chaves Animado (Manolo Rey)
Naruto (Cristiane Parras e Junior Fonseca) 
Os Cavaleiros do Zodíaco - Saga Inferno (Marcelo Del Greco e Karen Kazumi Hayashida)
Os Simpsons - 18ª temporada (Aúdio News)
Pokémon - Temporada 9 (Elaine Pagano e Fábio Gajira) 

Melhor Música Adaptada
Cavaleiros do Zodiaco - Arbertura Inferno (Dubrasil) 
Cavaleiros do Zodiaco - Encerramento Inferno (Dubrasil)
Os Simpsons - O Filme - Porco Aranha (Delart) 
One Piece - Abertura do DVD (DPN) 
Pokémon - Abertura da temporada 9 (Centauro) 

Melhor Captura de Áudio (Técnico de Som)
Chaves Desenho (Álamo/Herbert Richers) 
Dr. House (Álamo)
Harry Potter e a Ordem da Fênix (Delart)
Os Simpsons - 18ª temporada (Aúdio News)
Pokémon - 9ª temporada (Centauro) 

Melhor Mixagem (Mixadores)
Chaves Desenho (Herbert Richers) 
Harry Potter e a Ordem da Fênix (Delart) 
O Conde de Montecristo (Álamo) 
Os Cavaleiros do Zodíaco - Saga Inferno (DuBrasil)
Os Simpsons - 18ª temporada (Aúdio News) 

Melhor Narração ou Locução
Chaves Desenho (Herbert Richers) 
Lost - 2ª temporada (Álamo) 
Pokémon - 9ª temporada (Centauro) 
Os Cavaleiros do Zodíaco - Saga Inferno (DuBrasil)
Os Simpsons - 18ª temporada (Aúdio News)

Serviço: 6º Prêmio Yamato - Oscar da Dublagem 2007

Data: 12 de julho (sábado)
Horário: 19h30
Local: Mart Center
Endereço: Rua Chico Pontes, 1500
Vila Guilherme– São Paulo (SP)